tv33·me

2017“乐活杯”全国国际象棋棋协大师赛完美收官。印度力量车队的老板马尔雅表示，在他的车队已经稳获车队积分榜第四之后，他们能够承认更为激进和更具风险的比赛方式。车队的两位车手佩雷兹和奥康的优异表现帮助车队锁定了第四，但两位车手在赛季中间曾经有过几次赛道上的接触。为杜绝车手间的碰撞，车队制定了严格的交战规则。现在虽然车队强调会让两位车手互相竞争，但马尔雅暗示为了争取领奖台，车队会更为激进。

责任编辑：刘光博长江商报记者 沈右荣 南京报道在主业持续萎顿多年的严峻形势下，华西股份频频通过质押股权、减持套现和炒股度日。尽管妙语如珠的掌门人——华西集团董事长吴协恩屡屡否认存在流动性困难，但华西集团正在千方百计筹钱已是不争的事实。华西集团是“天下第一村”华西村经营实体，旗下控参股子公司超300家，涉猎钢铁、化纤、纺织、贸易、地产、航运、金融等众多行业。截至2017年，总资产达577.93亿元。

而这仅是保险销售乱象的冰山一角。去年，陕西银保监局披露的公开行政许可处罚类信息达800多条。其中，保险销售违规也不在少数。话说，违法成本还是低啊！01中国工商银行、中国农业银行、中国邮储银行旗下13个支行，都在代理销售保险业务过程中，存在欺骗投保人的行为（见下图）。

显而易见，房企正在集体抓住海外融资窗口期。中原地产研究中心日前发布的统计数据显示，6月份以来，超过15家房企参与海外融资，融资金额逾30亿美元。具体来看，大部分房企融资额度较大。其中，中国金茂控股发行优先票据5亿美元，金地永隆投资发行2.5亿美元高级无抵押固定利率债券，蓝光发展增发2.2亿美元无抵押固定利率债券，融信中国完成2022年到期的8.75%优先票据2.35亿美元，奥园集团发行于2023年到期的7.35%优先票据2亿美元，朗诗发行2亿美元10.5%绿色优先票据。

这容易让观众产生“都是人工智能翻译”的错觉，而忽略背后同传译员们的劳动成果。对此，9月21日，科大讯飞的回复是，“科大讯飞从来没有把同传翻译包装成机器翻译。”9月21日，科大讯飞董秘、高级副总裁江涛接受21世纪经济报道记者采访时说道：“尽管机器翻译获得发展，明年能达到英语专业8级的水平，但依然没办法代替同传。科大讯飞没有提到AI同传，并没有造假吹牛，目前的情况是一个误会。”

中船集团注册资金320亿元，拥有40余家二级单位，分布在北京、上海、广东、江苏、江西、安徽、广西、香港等地，拥有中国船舶工业股份有限公司、中船海洋与防务装备股份有限公司、中船科技股份有限公司3家上市公司。集团在中国香港及美国、俄罗斯、泰国等8个国家和地区设有驻外机构。